quinta-feira, 9 de janeiro de 2020

La Abadia del Crimen em inglês


Mais uma notícia bombástica, desta vez graças a ZX Dev. Uma das melhores aventuras de sempre para o Spectrum, apenas comparável a Where Time Stood Still, foi finalmente traduzida para inglês. O jogo, baseado na obra maior de Umberto Eco, apenas teve o reconhecimento devido em Portugal e Espanha. Em Terras de Sua Majestade, por serem avessos a tudo o que não estava na sua língua, passou praticamente despercebido. Não sabem o que perderam, pois o jogo é fantástico.

De qualquer forma têm agora possibilidade de recuperar o tempo perdido, pois La Abadia del Crimen foi traduzida para inglês, podendo aqui ser descarregada.

PS: esta tradução já existe há quase 10 anos, facto que desconhecíamos aquando da elaboração da notícia. No entanto vamos mantê-la, até porque o ficheiro andou "desaparecido" durante bastante tempo.

2 comentários:

  1. ZXDev did not acknowledge:
    https://spectrumcomputing.co.uk/forums/viewtopic.php?f=32&t=1425&start=390#p30125

    ResponderEliminar