Ui... Não consegui arranjar tempo, infelizmente. Estou a preparar um outro almanaque, mas diferente dos que já fiz. Talvez consiga depois pegar no 2020 e 2021 :)
If you were willing to send me the original documents so I could extract text bit by bit I think I'd like a go at translating - then if and when I got it sorted you could post them back up on here.
excelente conteúdo, parabéns pelo esforço de todos vós.
ResponderEliminarMuito obrigado Joaquim :)
Eliminarexcelentes almanaques. Bons para ver aqueles jogos que por 1 motivo ou outro nos passaram ao lado. Para quando 1 almanaque de 2020?
ResponderEliminarUi... Não consegui arranjar tempo, infelizmente. Estou a preparar um outro almanaque, mas diferente dos que já fiz. Talvez consiga depois pegar no 2020 e 2021 :)
EliminarMuito bom, André! Os almanaques estão excelentes. Os meus parabéns. Aguardo ansiosamente o próximo.
ResponderEliminar(Sérgio Gaudêncio)
Muito obrigado Sérgio, este agora é um pouco diferente. É para dar a conhecer aquilo que também se fez e faz de bom no nosso país :)
EliminarHello. Just wondered if anyone had translated these wonderful Almanacs into English?
ResponderEliminarHi, thanks for the nice words. Unfortunately not, and I´m not able to do it, it would be a herculeous job...
EliminarA legendary hero you say? I might just be that idiot...Me and Google translate are old friends.
ResponderEliminarIf you were willing to send me the original documents so I could extract text bit by bit I think I'd like a go at translating - then if and when I got it sorted you could post them back up on here.
ResponderEliminarHi, thanks. Please, send me your emial adress to: planeta.sinclair@gmail.com. I will then send the files via wetransfer
EliminarExcelentes revistas e guias! Aguardo anciosamente a versão de 2021 e 2022! Load it! =) ^^
ResponderEliminarUi, não sei se conseguirei arranjar tempo para isso :(
Eliminar