Daniel Revenga, o autor de La Tormenta, fez-nos um repto há umas semanas: traduzirmos para Português o seu jogo (também já tinha versão em Inglês). A Catarina8bits, a quem desde já agradecemos, domina qualquer uma destas línguas e ofereceu-se para nos ajudar. Nasceu assim a adaptação para a nossa língua desta interessante aventura, que muito provavelmente irá fazer parte do GOTY 2023.
Se não experimentaram as anteriores versões, é agora uma boa altura para dar uns momentos de atenção a esta aventura. Se já o fizeram em Castelhano ou em Inglês, que tal experimentarem agora a versão em Português?
Podem vir aqui descarregar A Tempestade.
Obrigado pelo (certamente muito) trabalho, Catarina. Mas só por esta imagem, parece útil dar uma revisão... ou os typos são intencionais? (aponto -> apontou, pessoas as -> as pessoas)
ResponderEliminar